SORRY, ÉSTOS SON LOS ÚLTIMOS DÍAS

SORRY, ÉSTOS SON LOS ÚLTIMOS DÍAS

Los últimos días en Córdoba para nuestros compañeros griegos y polacos han sido intensos en trabajo y emociones. ❤️
El miércoles visitamos las instalaciones de EMACSA💧 de la EDAR de La Golondrina, aprendiendo sobre el proceso que sufre el agua residual. Por la tarde sacamos partido a las actividades deportivas y partidas de bolos en una total inmersión lingüística. También repartimos por las tiendas del barrio los folletos con recomendaciones sobre sostenibilidad que creamos. 📃♻️
El jueves volvimos a las aulas👩🏻‍🏫 para seguir desarrollando nuestros talleres sobre la importancia de la conservación del suelo. Tuvimos una tarde noche llena de emocionantes despedidas que dieron también juego para compartir los bailes típicos de cada país.
El viernes, finalmente llegaba la hora de la despedida, y para ello disfrutamos de una mañana en uno de los parajes más bonitos y a la vez desconocidos de la provincia: la Reserva Natural de la Laguna de Zóñar.🏞️ Su Director-Conservador, Juan de la Cruz Merino, nos estuvo comentando el arduo y necesario trabajo que llevan a acabo para su conservación.
Tras ello, pusimos rumbo a Málaga, donde despedimos con intensa emoción de nuestros compañeros griegos y polacos, deseando volver a vernos en el futuro. 🧳🧳🧳
Se han generado lazos en estos días y en anteriores movilidades fabricados del material que la distancia no podrá romper en mucho tiempo. 🫂🫂🫂
__
SORRY, THESE ARE THE LAST DAYS…
The last days in Córdoba for our Greek and Polish colleagues have been intense in work and emotions. ❤️
On Wednesday we visited the EMACSA💧 facilities of the La Golondrina Wastewater Treatment Plant, learning about the process that wastewater. In the afternoon we took advantage of sports activities and bowling games in total linguistic immersion. We also distribute the brochures with recommendations on sustainability that we created in the neighborhood stores. 📃♻️
On Thursday we returned to the classrooms👩🏻‍🏫 to continue developing our workshops on the importance of soil conservation. We had a late night full of exciting farewells that also gave us time to share the typical dances of each country.
On Friday, it was finally time to say goodbye, and to do so we enjoyed a morning in one of the most beautiful and at the same time unknown places in the province: the Laguna de Zóñar Natural Reserve.🏞️ Its Director-Conservator, Juan de Cruz Merino, was telling us about the arduous and necessary work they carry out for its conservation.
After that, we headed to Malaga, where we said goodbye with intense emotion to our Greek and Polish colleagues, hoping to see each other again in the future. 🧳🧳🧳
Bonds have been generated in these days and in previous mobilities made of material that distance will not be able to break for a long time. 🫂🫂🫂